Übersetzen Französisch Arabisch قاعدة للقوات الجوية

relevante Treffer

• flotte (n.) , {aeron.}
  قُوَّاتٌ جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• la troupe (n.) , f
  قوات
  mehr ...
• el armement (n.) , m
  قوات حربية
  mehr ...
• mobiliser (v.)
  حشد قوات
  mehr ...
• el militaire (n.) , m
  القوات المسلحة
  mehr ...
• la démobilisation (n.) , f
  حشد قوات
  mehr ...
• la milice (n.) , f
  قوات شعبية
  mehr ...
• el désengagement (n.) , m, {Pol}
  سحب القوات {سياسة}
  mehr ...
• la milice (n.) , f
  القوات المسلحة
  mehr ...
• police (n.) , {Pol}
  قُوَّاتُ الأَمْن {سياسة}
  mehr ...
• contre-amiral (n.) , {mil.}
  عَمِيدٌ في القُوَّاتِ البَحْرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• forces (n.) , {Recht}
  فَرْع مِن الْقُوَّات الْعَسْكَرِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la concentration (n.) , f
  حشد قوات عسكرية
  mehr ...
• el météore (n.) , m
  ظاهرة جوية
  mehr ...
• el météore (n.) , m
  حوادث جوية
  mehr ...
• la aviation (n.) , f, {aeron.}
  ملاحة جوية {ملاحة}
  mehr ...
• aéroplane (n.) , {aeron.}
  مَرْكَبَة جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• avion (n.) , {aeron.}
  مَرْكَبَة جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• la volée (n.) , f, {Wirt}
  رحلة جوية {اقتصاد}
  mehr ...
• vol (n.)
  رِحْلَةٌ جَوِّيَّة
  mehr ...
• la météorologie (n.) , f
  أرصاد جوية
  mehr ...
• météo (n.)
  نشرة جوية
  mehr ...
• force (n.) , {mil.}
  قُوَّات عَسْكَرِيَّة فِي كَافّة الْأَسْلِحَة {جيش}
  mehr ...
• milice (n.) , {mil.}
  قُوَّاتٌ مُسَلَّحَةٌ شِبْهُ نِظَامِيَّة {جيش}
  mehr ...
• antigang (adj.)
  قُوَّات أَمْنِيَّة خَاصّة بِذَلك
  mehr ...
• milicien (adj.) , {hist.}
  قُوَّاتٌ مُسَلَّحَةٌ شِبْهُ نِظَامِيَّة {تاريخ}
  mehr ...
• troposphère (n.) , {astron.}
  طَبَقَة جَوِيَّة سُفْلَى {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• el cyclone (n.) , m
  أرصاد جوية إعصار
  mehr ...
• météorologiste (n.) , mf
  عالم بالأرصاد الجوية
  mehr ...
• météorologique (adj.)
  مختص بالأرصاد الجوية
  mehr ...

Textbeispiele

• BASE AÉRIENNE SWARTKOP JOHANNESBURG
  "قاعدة القوات الجويّة ," سوارتكوب "جوهانزبورغ"
• Homestead Park, une base aérienne, non ?
  ومنتزه (هومستيد) كان بالأساس قاعدة قوّات جوّية، صحيح؟
• Base de Dover Air Force, docteur ?
  قاعدة "دوفر" للقوات الجوية، أيها الطبيب؟
• Le 13 mars 2005, ces deux Soukhoï étaient transportés sur des remorques jusqu'à la base aérienne d'Abidjan sous escorte de l'ONUCI.
  وفي 13 آذار/ مارس 2005، نُقلت هاتان الطائرتان المتضررتان براً على مقطورات إلى قاعدة القوات الجوية بأبيدجان بمرافقة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
• Des sous-marins nucléaires étaient désormais basés à Guam. Des bombardiers et des avions de chasse de l'armée de l'air américaine étaient ou allaient être stationnés à la base d'Andersen.
  كما تتمركز أو ستتمركز قاذفات ومقاتلات تابعة للسلاح الجوي في قاعدة أندرسون للقوات الجوية.
• Se trouvent actuellement sous le hangar principal de la base aérienne deux hélicoptères Mi-24V sans les pales de leur rotor principal et un Mi-24P en état de fonctionner avec ses pales (indicatif TU-VMO).
  وتتمركز حالياً في حظيرة الطائرات الرئيسية في قاعدة القوات الجوية مروحيتان من طراز Mi-24v من دون الريش الخاصة بالدوار الرئيسي لها، ومروحية من طراز Mi-24P تعمل بالريش (مسجلة بالرمز TU-VMO).
• L'armée de l'air du Pacifique s'est engagée à baser les éléments d'une force d'intervention globale à la base aérienne d'Andersen à Guam.
  والتزمت القوات الجوية لمنطقة المحيط الهادئ بتمركز فرقة عمل للتدخل الشامل يكون مقرها في قاعدة أندرسون للقوات الجوية في غوام.
• Cinq passagers, six cercueils transférés de Kandahar à la base de Dover Air Force.
  طاقم من 5 أفراد، و 6 متوفيين داخل صناديق نقل .في الطريق من "قندهار" إلى قاعدة "دوفر" للقوات الجوية
• Les réservistes sont briefés à la base d'Edwards avant de se rendre en ville, pour aider...
  جنود الحرس الوطني الإحتياطيين يواصلون التعليمات في قاعدة إدواردز للقوات الجوية ومن ثم يندفعون داخل المدن للمساعدة
• Le Pr Woodward a été expulsé de la base aérienne de Nellis en 1963 pour "conduite subversive".
  (دكتور (وودوارد ،تم تسريحه بطريقة غير مُشرّفة "من قاعدة "نيليس .التابعة للقوات الجوية بعام 1963